Thirty Meter Telescope: Wie viel Teleskop hält ein heiliger Berg aus?

Nirgendwo blickt es sich so klar ins All wie vom Mauna Kea aus in Hawaii. 13 Observatorien gibt es hier. Zu viel? Bewohner sind nun dabei, Superteleskop 14 zu verhindern. (Mehr in: ZEIT ONLINE: Mehr aus Forschung und Wissenschaft)